Written and illustrated by
Escrito e ilustrado por
Camila Yallouz
Whose Araçá Tree Is This?
A child wonders about the araçá tree growing in her yard.
Does it belong to the one who planted it?
To the one who waters it?
To the birds who rest in its branches?
Does it belong to the one who planted it?
To the one who waters it?
To the birds who rest in its branches?
Through gentle questions, the story invites readers to reflect on belonging, care, and the invisible relationships that connect us to the living world.
De Quem Será Esse Pé de Araçá?
Uma criança observa o pé de araçá que cresce em seu quintal e começa a se perguntar:
Ele pertence a quem o plantou?
A quem o rega?
Ou aos pássaros que descansam em seus galhos?
Ele pertence a quem o plantou?
A quem o rega?
Ou aos pássaros que descansam em seus galhos?
Por meio de perguntas delicadas, a história convida o leitor a refletir sobre pertencimento, cuidado e as relações invisíveis que nos ligam ao mundo vivo.